Een vrouw vecht voor haar leven en moet dringend een longtransplantatie ondergaan. De longen die voor de vrouw voorbestemd zijn blijken echter geïnfecteerd en doker Wilson lijkt niet in staat te zijn om zelf de oorzaak te achterhalen. De wanhoop nabij vraagt hij aan Foreman om de hulp van House in te roepen.
House komt voorwaardelijk vrij en gaat de uitdaging aan om het medische raadsel op te lossen. Hij moet echter wennen aan de gewijzigde situatie in het ziekenhuis. Sinds zijn verblijf in de gevangenis is er immers heel wat veranderd: Cuddy nam ontslag en vertrok met de noorderzon, van zijn vroegere team is geen spoor te bekennen en zijn ruime bureau is intussen ingenomen door de kinderartsen.
House maakt kennis met zijn nieuwe assistente Park en begint aan een race tegen de tijd om te achterhalen wat precies de longen heeft geïnfecteerd. Hij hanteert hiervoor zijn eigen eigenzinnige stijl. Bovendien zoekt hij toenadering tot Wilson en probeert hij zich te verontschuldigen voor wat er is gebeurd. Wilson wil echter niets weten van de verzoeningspoging van House. Enkel een medische doorbraak kan de twee opnieuw dichter naar elkaar laten toegroeien...
'House, M.D.', zondag 15 januari om 21.30 uur op 2BE.
